Phạm vi chính sách
Chính sách này mô tả cách tiện ích Chrome CardGuard v1.2.0 xử lý
dữ liệu. CardGuard không có tài khoản, máy chủ đồng bộ, quảng cáo,
analytics hoặc telemetry. Extension không gửi dữ liệu người dùng
qua mạng và không chuyển dữ liệu cho bên thứ ba. Nội dung được đối
chiếu với mã nguồn và chính sách đi kèm bản phát hành.
Website giới thiệu này không có biểu mẫu thu thập dữ liệu, cookie hay công cụ phân tích do CardGuard tích hợp. Nhà cung cấp hosting có thể xử lý thông tin kỹ thuật của yêu cầu truy cập theo chính sách của họ; điều này tách biệt với vault lưu trên thiết bị của extension.
Website giới thiệu này không có biểu mẫu thu thập dữ liệu, cookie hay công cụ phân tích do CardGuard tích hợp. Nhà cung cấp hosting có thể xử lý thông tin kỹ thuật của yêu cầu truy cập theo chính sách của họ; điều này tách biệt với vault lưu trên thiết bị của extension.
Dữ liệu CardGuard lưu
Vault lưu biệt danh, loại, trạng thái, màu thẻ và
4 số cuối; dịch vụ, tên miền, thời gian dùng thử,
ngày gia hạn, chu kỳ, chi phí dự kiến, URL thanh toán, ghi chú,
trạng thái hủy/gỡ thẻ, cài đặt và tối đa 500 mục lịch sử thao tác.
Dữ liệu được dùng để quản lý liên kết thẻ, hiển thị lịch và tạo
lời nhắc.
CardGuard không đọc hoặc lưu số thẻ đầy đủ, CVV/CVC, PIN, OTP, thông tin 3DS, hạn thẻ vật lý, tên chủ thẻ hoặc token/phiên thanh toán. Dữ liệu cũ có thể chứa 3 số đầu; phần này được bỏ khi sửa và lưu lại thẻ. Không nhập bí mật vào ghi chú hoặc các trường tự do.
CardGuard không đọc hoặc lưu số thẻ đầy đủ, CVV/CVC, PIN, OTP, thông tin 3DS, hạn thẻ vật lý, tên chủ thẻ hoặc token/phiên thanh toán. Dữ liệu cũ có thể chứa 3 số đầu; phần này được bỏ khi sửa và lưu lại thẻ. Không nhập bí mật vào ghi chú hoặc các trường tự do.
Mã hóa và lưu trữ trên thiết bị
Vault được lưu trong bộ nhớ cục bộ của extension và mã hóa bằng
AES-256-GCM. Vault mới sử dụng PBKDF2-SHA256 với
600.000 vòng để tạo khóa từ mật khẩu. CardGuard không lưu mật khẩu
và không có cơ chế khôi phục mật khẩu.
Logo dịch vụ, font và mã thực thi được đóng gói cục bộ. Không đồng bộ dữ liệu qua Chrome Sync hoặc máy chủ CardGuard. Mã hóa không bảo vệ được vault đang mở nếu thiết bị, trình duyệt hoặc hồ sơ Chrome đã bị chiếm quyền.
Logo dịch vụ, font và mã thực thi được đóng gói cục bộ. Không đồng bộ dữ liệu qua Chrome Sync hoặc máy chủ CardGuard. Mã hóa không bảo vệ được vault đang mở nếu thiết bị, trình duyệt hoặc hồ sơ Chrome đã bị chiếm quyền.
Lời nhắc và dữ liệu ngoài vault
Để nhắc khi vault đang khóa, extension lưu bên ngoài vault các
ID/nhóm nhắc ẩn danh, thời điểm nhắc, đến hạn, hoãn nhắc, trạng
thái đã gửi, ID lần thông báo gần nhất và múi giờ. Metadata có thể
cho biết tần suất/thời điểm, nhưng không chứa tên dịch vụ, tên
miền hoặc chữ số thẻ. Thông báo hiển thị nội dung chung.
Ngôn ngữ và cỡ chữ được lưu riêng, không mã hóa, để áp dụng trước khi mở khóa. Header mã hóa gồm phiên bản, thuật toán, salt, IV và ciphertext cũng nằm trong bộ nhớ cục bộ. Các website được cấp quyền do Chrome quản lý.
Ngôn ngữ và cỡ chữ được lưu riêng, không mã hóa, để áp dụng trước khi mở khóa. Header mã hóa gồm phiên bản, thuật toán, salt, IV và ciphertext cũng nằm trong bộ nhớ cục bộ. Các website được cấp quyền do Chrome quản lý.
Gợi ý trên website — chỉ khi cho phép
Nhận diện website mặc định tắt. Bạn có thể cấp quyền cho từng
website HTTPS hoặc toàn bộ website HTTPS và thu hồi bất kỳ lúc nào
trong Cài đặt hoặc phần quản lý extension của Chrome.
CardGuard nhận diện ngữ cảnh qua đường dẫn, nhãn ngắn và thuộc tính ô nhập như loại, tên, ID, autocomplete. Nút lưu thẻ chỉ đọc thuộc tính để chọn vị trí hiển thị, không đọc giá trị ô nhập, nội dung biểu mẫu thanh toán, iframe hoặc traffic mạng; không truy cập khóa vault.
Chỉ sau khi bạn bấm lưu liên kết hoặc nút lưu thẻ, tên miền, loại gợi ý, độ tin cậy và mốc dùng thử 3/7/14/30 ngày (nếu có nhãn rõ ràng) mới được chuyển vào bộ nhớ phiên tin cậy. Giao diện bỏ qua gợi ý sau 10 phút; bộ nhớ phiên mất khi khởi động lại trình duyệt. Thu hồi quyền sẽ dừng gợi ý và xóa gợi ý liên quan. Gợi ý không phải xác nhận đăng ký thành công.
CardGuard nhận diện ngữ cảnh qua đường dẫn, nhãn ngắn và thuộc tính ô nhập như loại, tên, ID, autocomplete. Nút lưu thẻ chỉ đọc thuộc tính để chọn vị trí hiển thị, không đọc giá trị ô nhập, nội dung biểu mẫu thanh toán, iframe hoặc traffic mạng; không truy cập khóa vault.
Chỉ sau khi bạn bấm lưu liên kết hoặc nút lưu thẻ, tên miền, loại gợi ý, độ tin cậy và mốc dùng thử 3/7/14/30 ngày (nếu có nhãn rõ ràng) mới được chuyển vào bộ nhớ phiên tin cậy. Giao diện bỏ qua gợi ý sau 10 phút; bộ nhớ phiên mất khi khởi động lại trình duyệt. Thu hồi quyền sẽ dừng gợi ý và xóa gợi ý liên quan. Gợi ý không phải xác nhận đăng ký thành công.
Các quyền được sử dụng
| Quyền | Mục đích |
|---|---|
storage |
Lưu vault mã hóa, tùy chọn, bản nháp và dữ liệu nhắc. |
alarms |
Lên lịch và khôi phục kiểm tra lời nhắc. |
notifications |
Hiển thị lời nhắc chung, không chứa tên dịch vụ hoặc dữ liệu thẻ. |
sidePanel |
Mở giao diện quản lý cạnh website. |
scripting |
Đăng ký gợi ý trên website đã được bạn cấp quyền. |
| Website HTTPS (tùy chọn) | Chỉ cấp sau khi bạn chấp thuận; không tự cấp khi cài đặt. |
Extension không yêu cầu quyền cookies, history, webRequest, debugger hoặc clipboard và không hỗ trợ chế độ ẩn danh.
Ghi nhớ mở khóa và bản nháp
“Ghi nhớ tôi” là tùy chọn, có thời hạn 1–14 ngày, mặc định 7 ngày.
Khóa thiết bị AES không cho xuất, khóa vault đã bọc mã hóa và thời
hạn được lưu trong IndexedDB cục bộ. Không lưu mật khẩu; dữ liệu
phiên ghi nhớ không nằm trong file sao lưu. Người dùng cùng hồ sơ
Chrome có thể mở vault khi phiên còn hạn, kể cả sau khi khởi động
lại trình duyệt. Đây không phải kho khóa phần cứng/hệ điều hành;
không nên bật trên máy dùng chung.
Hủy phiên ghi nhớ, Khóa ngay, hết hạn hoặc tự khóa khi giao diện đang mở sẽ xóa quyền ghi nhớ. Đóng popup không hủy phiên còn hạn; bộ đếm không thao tác chỉ chạy khi giao diện mở.
Bản nháp màn hình, bộ lọc, form thẻ/dịch vụ và bước xem trước được mã hóa AES-GCM trong bộ nhớ phiên tin cậy, riêng cho popup/Side Panel. Không giữ mật khẩu, khóa, file nhập hoặc form Cài đặt chưa lưu. Bản nháp mất khi Chrome khởi động lại; bản cũ bị bỏ nếu vault đã thay đổi.
Hủy phiên ghi nhớ, Khóa ngay, hết hạn hoặc tự khóa khi giao diện đang mở sẽ xóa quyền ghi nhớ. Đóng popup không hủy phiên còn hạn; bộ đếm không thao tác chỉ chạy khi giao diện mở.
Bản nháp màn hình, bộ lọc, form thẻ/dịch vụ và bước xem trước được mã hóa AES-GCM trong bộ nhớ phiên tin cậy, riêng cho popup/Side Panel. Không giữ mật khẩu, khóa, file nhập hoặc form Cài đặt chưa lưu. Bản nháp mất khi Chrome khởi động lại; bản cũ bị bỏ nếu vault đã thay đổi.
Thời gian lưu, xóa và sao lưu
Dữ liệu vault được giữ trên thiết bị cho đến khi bạn sửa, xóa hoặc
gỡ extension. Bạn có thể xem, sửa, xóa/lưu trữ hồ sơ, thu hồi
quyền website, khóa ngay và hủy phiên ghi nhớ. Gỡ extension để
Chrome xóa bộ nhớ thuộc extension. Việc xóa không bảo đảm ghi đè
vật lý các byte trên ổ đĩa.
Bạn có thể xuất/nhập file JSON mã hóa bằng mật khẩu file riêng; file nhập tối đa 5 MB và có bước xem trước trước khi gộp hoặc thay thế. File đã xuất nằm ngoài extension: bạn tự quản lý, giữ mật khẩu và xóa các bản sao. Không có cơ chế khôi phục mật khẩu.
Bạn có thể xuất/nhập file JSON mã hóa bằng mật khẩu file riêng; file nhập tối đa 5 MB và có bước xem trước trước khi gộp hoặc thay thế. File đã xuất nằm ngoài extension: bạn tự quản lý, giữ mật khẩu và xóa các bản sao. Không có cơ chế khôi phục mật khẩu.
Website bên ngoài và thay đổi chính sách
Khi bạn chủ động mở liên kết thanh toán, website đích áp dụng
chính sách quyền riêng tư riêng. CardGuard không tự thanh toán,
hủy đăng ký hoặc gỡ thẻ tại dịch vụ.
Chính sách được cập nhật khi cách xử lý dữ liệu hoặc chức năng thay đổi; ngày cập nhật hiển thị ở đầu trang. Bản chính sách đi kèm extension có thể được mở từ màn hình mật khẩu và cuối phần Cài đặt.
Chính sách được cập nhật khi cách xử lý dữ liệu hoặc chức năng thay đổi; ngày cập nhật hiển thị ở đầu trang. Bản chính sách đi kèm extension có thể được mở từ màn hình mật khẩu và cuối phần Cài đặt.
Liên hệ và hỗ trợ
Bạn có thể gửi câu hỏi hoặc yêu cầu hỗ trợ tại
trang Issues của dự án CardGuard. Không đăng số thẻ, mật khẩu, token, file vault, file sao lưu
thật hoặc ảnh biểu mẫu thanh toán lên issue công khai. Với vấn đề
bảo mật, hãy liên hệ riêng người duy trì qua
hồ sơ GitHub của tác giả
để thống nhất kênh trao đổi phù hợp.